《纽约时报》被迫改头条标题不反川普就不被左派接受

《纽约时报》周二（8月6日）报纸版的头版头条标题在左翼人士们如狂风暴雨般的压力下被迫改成有反川普之意的标题。这件改标题事件一时也成了一件大新闻。

立场左倾的《纽约时报》原本计划在周二的报纸头版上发表题为“川普敦促团结针对种族主义”（Trumpurgesunityvs.racism）的头条新闻。因为该标题对川普似有褒扬之意，它的电子版一出来，就在社交媒体上遭到了左翼人士们暴风雨般的批评，包括2020年的民主党总统参选人奥罗克（BetoO’Rourke）和吉利布兰德（KirstenGillibrand）。

后来，《纽约时报》就把文章的标题改成了对川普总统具有强烈批评意味的“抨击仇恨而不是枪支”（Assailinghatebutnotguns），左派们才罢休。

NewYorkTimesreleasesasecondeditionwithadifferentheadlineafterTwitterbacklashandliberalsannouncethey’recancelingsubscriptions.pic.twitter.com/fxLav5pQHP

—MattWhitlock(@mattdizwhitlock)August6,2019

《纽时》的这篇报导是关于川普总统周一(8月5日)在白宫向全国发表的电视演说，当时，川普总统就上周末在美国德克萨斯州埃尔帕索（ElPaso）和俄亥俄州代顿（Dayton）先后发生的两起大规模枪杀事件谴责了种族主义和白人至上主义，川普还呼吁两党合作，改革枪支管理法和精神健康法。

改头条文章标题一事成为大新闻后，川普总统也注意到了，并在周三发推文抨击左翼的疯狂。川普说：

“衰落的《纽约时报》的第一个标题‘川普敦促团结针对种族主义’是正确的表述，但在激进的左翼民主党人绝对的疯狂后，很快改成了‘抨击仇恨而不是枪支’。假新闻——这正是我们要反对的。”

“TrumpUrgesUnityVs.Racism,”wasthecorrectdescriptioninthefirstheadlinebytheFailingNewYorkTimes,butitwasquicklychangedto,“AssailingHateButNotGuns,”aftertheRadicalLeftDemocratswentabsolutelyCRAZY!FakeNews–That’swhatwe’reupagainst…

—DonaldJ.Trump(@realDonaldTrump)August7,2019

川普的推文继续写到：“三年了，《纽约时报》差一点对我有一个好标题！”

此外，川普总统还引用了柯林顿前顾问佩恩（MarkPenn）告诉福克斯新闻的话：“我从来没有见过像这样的事情。那是今天的新闻业吗？我不这幺认为！”

..”Thisisanastoundingdevelopmentinjournalism.I’veneverseenithappenbefore,I’vejustneverseenanythinglikethis!Isthatjournalismtoday?Idon’tthinkso!”MarkPenn,FormerClinton[email protected]After3yearsIalmostgotagoodheadlinefromtheTimes!

—DonaldJ.Trump(@realDonaldTrump)August7,2019

川普总统随后还引用了《美国新闻网》（OneAmericaNewsNetwork）的报道说，俄州代顿的枪手有支持左派政治人物的记录，如伯尼·桑德斯、伊丽莎白·沃伦，枪手还支持ANTIFA（音译：安提法，是一个极左恐怖组织）。川普敦促其他媒体把这件事真实地报导出去，不要象假新闻那样。

“Meanwhile,theDayton,Ohio,shooterhadahistoryofsupportingpoliticalfigureslikeBernieSanders,ElizabethWarren,andANTIFA.”@OANNIhopeothernewsoutletswillreportthisasopposedtoFakeNews.Thankyou!

—DonaldJ.Trump(@realDonaldTrump)August7,2019